BASE = 'http://www.serenne.com';
account_email = 'Adresse e-mail';
account_informations_edit_page_title = 'Editer mes informations personnelles';
account_login_title = 'Identifiez-vous !';
account_mailForgotPasswordMailText1 = 'Suite à votre requête, vous trouverez ci-dessous votre nouveau mot de passe';
account_mailForgotPasswordMailText2 = 'Une fois connecté, vous pourrez le changer selon votre convenance dans la page inscription.';
account_mailForgotPasswordMailText3 = 'Serenne';
account_mailForgotPasswordSubject = 'Votre nouveau mot de passe';
account_modify_title = 'Modifiez vos informations';
account_password = 'Mot de passe';
account_password_confirm = 'Confirmation du mot de passe';
account_password_lost_text = 'Entrez ci-dessous votre adresse e-mail avec laquelle vous aviez précédemment créé votre compte.<br />Un message contenant vos identifiants de connexion vous sera alors envoyé.';
account_password_lost_title = 'Mot de passe perdu ?';
account_signin_text = 'Pour créer votre compte, c\'est gratuit, simple et rapide, veuillez simplement remplir le formulaire ci-dessous et cliquer sur le bouton \"Créer mon compte\".';
account_signin_title = 'Inscrivez-vous !';
account_username = 'Nom d\'utilisateur / Pseudo';
account_your_account = 'Votre compte';
action_accountCreate = 'Créer mon compte';
action_accountModify = 'Modifier mon compte';
action_add_to_cart = 'Ajouter au devis';
action_ask_quote = 'Imprimer un devis';
action_back = 'Retour';
action_cancel = 'Annuler';
action_changePicto = 'Changer de picto';
action_change_default_invoice = 'Définir comme adresse de facturation par défaut';
action_change_default_shipping = 'Définir comme adresse de livraison par défaut';
action_choose = 'Choisir';
action_choosePicto = 'Choisir un picto';
action_click_zoom = 'Cliquez pour zoomer';
action_commentsLogout = 'Cliquez ici si vous n\'êtes pas';
action_confirm_change_default_invoice = 'Êtes-vous sûr de vouloir définir cette adresse comme adresse de facturation par défaut ?';
action_confirm_change_default_shipping = 'Êtes-vous sûr de vouloir définir cette adresse comme adresse de livraison par défaut ?';
action_confirm_delete_address = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette adresse ?';
action_contact = 'Contact';
action_contact_home = 'Retour à la page d\'accueil';
action_contact_send = 'Envoyer';
action_continue = 'Continuer >>';
action_continueBuy = 'Continuez vos achats';
action_createAccount = 'Créer un compte';
action_createSignaling = 'Valider la création';
action_create_account = 'Créer votre compte';
action_create_new_address = 'Ajouter une nouvelle adresse';
action_delete = 'Supprimer';
action_deletePicto = 'Supprimer le picto';
action_download = 'Télécharger';
action_downloadable_files_title = 'Téléchargements';
action_downloadInvoice = 'Commande';
action_dragzoom_activation_title = 'Cliquez ici pour activer le Sélection-zoom';
action_dragzoom_backbutton_title = 'Cliquez ici pour afficher la carte précédente';
action_dragzoom_selection_title = 'Sélectionnez avec votre souris la zone à zoomer';
action_email_sign = 'Signature de l\'email';
action_initSignaling = 'Création suivante';
action_legalNotes = 'Mentions légales';
action_log = 'Identifiez-vous';
action_logout = 'Déconnexion';
action_makeSearch = 'RECHERCHE';
action_menu_home_page = 'Accueil';
action_modify = 'Modifier';
action_myAccount = 'Mon compte';
action_nextPage = 'Page suivante';
action_no = 'Non';
action_passwordLost = 'Mot de passe perdu ?';
action_previous = '<< Précédent';
action_previousPage = 'Page précédente';
action_receiveCatalog = 'Recevoir le catalogue';
action_save = 'Enregistrer';
action_search = 'OK';
action_selectLanguage = 'Langue';
action_send = 'Envoyer';
action_signin = 'Inscrivez-vous';
action_sp = '';
action_top_page = 'Haut de page';
action_validOrder = 'Valider ma commande >>';
action_validOrderQuote = 'Validez votre commande';
action_viewCatalog = 'Visualiser notre catalogue';
action_view_detail = 'Voir en détail';
action_view_gamme = 'Voir la gamme';
action_view_products = 'Voir les produits';
action_yes = 'Oui';
address_default_invoice = 'Adresse de facturation par défaut';
address_default_shipping = 'Adresse de livraison par default';
address_general_condition_explic = 'J\'ai lu les conditions générales de vente et j\'y adhère sans réserves.';
address_general_condition_title = 'Conditions générales de vente';
address_invoice_choose = 'Choisissez une adresse de facturation';
address_my_address = 'Adresses';
address_payment = 'Votre adresse de facturation';
address_read_general_condition = '(lire)';
address_shipping = 'Votre adresse de livraison';
address_shipping_choose = 'Choisissez une adresse de livraison';
address_view = 'Adresses';
contact_about_order = 'Question concernant la commande n°';
contact_address = 'Adresse';
contact_company_name = 'Société';
contact_contact_us = 'Contactez-nous';
contact_country = 'Pays';
contact_email = 'Adresse e-mail';
contact_js_address_missing = 'L\'adresse est obligatoire.';
contact_js_company_name_missing = 'La société est obligatoire.';
contact_js_email_missing = 'L\'adresse email est obligatoire';
contact_js_email_wrong = 'Le format de l\'adresse email est invalide';
contact_js_fields_missing = 'Les informations suivantes sont requises';
contact_js_names_missing = 'Le nom est obligatoire.';
contact_js_town_missing = 'La ville est obligatoire.';
contact_js_zip_code_missing = 'Le code postal est obligatoire.';
contact_message = 'Message';
contact_names = 'Nom';
contact_phone = 'Téléphone';
contact_response1 = 'Merci pour votre message.';
contact_response2 = 'Nous vous répondrons dès que possible.';
contact_send_message = 'Message';
contact_service = 'Service';
contact_sex = 'Civilité';
contact_subject_order_title1 = 'Question concernant la commande n°';
contact_subject_order_title2 = 'du site serenne';
contact_subject_title = 'Message du formulaire de contact du site Serenne';
contact_town = 'Ville';
contact_zip_code = 'Code postal';
error_signaling_not_found = 'Picto non trouvé';
export_invoice_text = 'Commande';
export_order_by = 'Commande par';
export_quote_date_create = 'Devis réalisé sur www.serenne.com le';
export_quote_text = 'DEVIS';
export_quote_validity = 'Validité 2 mois';
export_reference = 'REF n°';
export_serenne_info = 'Parc d\'activités de bernon<br />\nRoute Michel Ledrappier<br />\n30330 Tresques<br />\nSIRET 44368180400029<br />\nTVA intracommunautaire FR7544368104<br />\nTel : 04 66 50 98 80<br />\nFax : 04 66 90 22 25<br />\nEmail : contact@serenne.com';
form_address = 'Adresse';
form_article_thumbP = 'Panneau PVC';
form_article_thumbV = 'Autocollant vinyle';
form_caracteristics = 'Caractéristiques';
form_changePassword_explanation = 'Laisser vide pour ne pas changer de mot de passe';
form_city = 'Ville';
form_color = 'Couleur de fond';
form_color_black = 'Noir';
form_color_blue = 'Bleu';
form_color_green = 'Vert';
form_color_red = 'Rouge';
form_color_white = 'Blanc';
form_color_yellow = 'Jaune';
form_company_name = 'Nom de la société';
form_contact_us = 'nous contacter';
form_country = 'Pays';
form_customer_type = 'Type';
form_customer_type_other = 'Autre';
form_customer_type_particular = 'Particulier';
form_customer_type_professional = 'Professionnel';
form_default_invoice_address = 'Utiliser cette adresse comme adresse de facturation par défaut';
form_default_shipping_address = 'Utiliser cette adresse comme adresse de livraison par défaut';
form_email = 'Email';
form_fax = 'Fax';
form_fieldset_legend_address = 'Adresse';
form_fieldset_legend_information = 'Informations personnelles';
form_fieldset_legend_invoice_address = 'Adresse de facturation';
form_fieldset_legend_payment_mode = 'Mode de paiement';
form_fieldset_legend_resume_order = 'Récapitulatif de la commande';
form_fieldset_legend_resume_states = 'Suivi de votre commande';
form_fieldset_legend_shipping_address = 'Adresse de livraison';
form_firstname = 'Prénom';
form_format = 'Format';
form_from = 'du';
form_gender = 'Civilité';
form_gender_mr = 'Mr.';
form_gender_ms = 'Mme.';
form_invoice_number = 'Commande n°';
form_lastname = 'Nom';
form_material = 'Matière';
form_name = 'Nom';
form_order_date = 'Date';
form_order_empty = 'Aucune commande';
form_order_number = 'N°';
form_order_payment = 'Paiement';
form_order_price = 'Prix';
form_order_status = 'Statut';
form_order_view_detail = 'Détails';
form_password = 'Mot de passe';
form_passwordConfirm = 'Confirmer le mot de passe';
form_phone = 'Téléphone';
form_picto = 'Picto';
form_product = 'Produit';
form_product_quantity = 'Quantité';
form_product_total_price = 'Sous-total';
form_product_unit_price = 'Prix unitaire';
form_question_about_order = 'Pour toute question concernant votre commande vous pouvez';
form_recto_verso = 'Recto / Verso';
form_reference = 'Réf';
form_required_fields = 'Les champs précédés d\'une astérisque <span class=required>*<\/span> sont requis.';
form_shipping_address_name = 'Donner un titre à cette adresse pour la retrouver plus facilement';
form_siret = 'SIRET';
form_text = 'Texte';
form_total = 'TOTAL';
form_total_product = 'Total des produits';
form_total_product_shipping = 'Total des frais de port';
form_zipcode = 'Code postal';
global_catalog_title = 'NOTRE CATALOGUE';
global_comments_account_name = 'Votre nom / Pseudo';
global_comments_comment = 'Votre commentaire (250 caract&egrave;res maximum)';
global_comments_form_title = 'R&eacute;agissez &agrave; cet article';
global_comments_login = 'Login (Email)';
global_comments_password = 'Mot de passe';
global_comments_title = 'Vos réactions';
global_footer_rights = 'Tous droits réservés';
global_legal_notes = 'Mentions légales';
global_our_catalog_alt = 'Notre catalogue';
global_pagination_of = 'de';
global_pagination_page = 'Page';
global_published_in = 'Publiée le';
global_site_name = 'Serenne';
home_news = 'Actualités';
ack_accountActivated = 'Votre compte est maintenant activé.';
ack_accountCreated = 'Votre compte a été créé. Un email d\'activation vous a été envoyé.';
ack_commentSavePending = 'Merci pour votre commentaire, il sera validé sous peu.';
ack_dataDeleted = 'Vos données ont été supprimées.';
ack_dataSaved = 'Vos données sont enregistrées.';
ack_message_email_registrationConfirmation = 'Un email de confirmation de création de compte vous a été envoyé.';
ack_passwordSent = 'Votre nouveau de passe vous a été envoyé.';
ack_product_added_in_cart = 'Le produit a été ajouté à votre devis';
ack_product_deleted_in_cart = 'Le produit a été supprimé de votre devis';
ack_product_replaced_in_cart = 'La quantité de ce produit a été mis à jour dans votre devis';
ack_signaling_added_in_cart = 'La signalisation à la demande à été ajouté à votre devis';
ack_signaling_deleted_in_cart = 'Le panneau à la demande a été supprimé de votre devis.';
ack_signaling_replaced_in_cart = 'La quantité de ce produit a été mise à jour dans votre devis';
error_cmsPagePrivate = 'Vous devez être membre pour accéder à cette page';
error_dataDeleted = 'Une erreur est survenue lors de la suppression de vos données.';
error_dataSaved = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement de vos données.';
error_discount_already_use = 'Ce bon de réduction à déjà était utilisé.';
error_discount_date_limit_passed = 'Ce bon de réduction n\'est plus valable, la date de validité est passée.';
error_discount_not_empty = 'Veuillez remplir le champ bon de réduction.';
error_discount_not_found = 'Bon de réduction non valide.';
error_email_already_used = 'Cette adresse email est déjà utilisée par un autre compte.';
error_invalidEmail = 'Adresse email non valide.';
error_invalidParameters = 'Une erreur est survenue. Merci de nous contacter si le problème persiste.';
error_loginFailure = 'Email ou mot de passe incorrect.';
error_mycart_empty = 'Votre devis est vide';
error_product_delete = 'Impossible de supprimer ce produit de votre devis';
error_product_name = 'Ce produit';
error_product_not_available = 'n\'est plus disponible.';
error_product_not_found = 'Produit non trouvé';
error_product_quantity = 'Ce produit n\'est plus disponible en stock';
error_product_quantity_cart1 = 'Il ne reste que';
error_product_quantity_cart2 = 'exemplaires de ce produit en stock. <br/>Veuillez modifier la quantité.';
error_product_quantity_not_available1 = 'est disponible seulement en';
error_product_quantity_not_available2 = 'exemplaire(s)';
error_product_quantity_stock1 = 'Ce produit est disponible seulement en';
error_product_quantity_stock2 = 'exemplaires.<br />Veuillez modifier la quantité.';
error_product_replace = 'Impossible de modifier la quantité de ce produit de votre devis';
error_sendMail = 'Erreur pendant l\'envoi du email d\'activation.';
error_shipping_country_not_available = 'Il est impossible d\'effectuer une livraison dans ce pays.';
error_signaling_color = 'Veuillez choisir une couleur.<br />';
error_signaling_delete = 'Impossible de supprimer ce panneau à la demande de votre devis.';
error_signaling_format = 'Veuillez choisir un format.<br />';
error_signaling_format_material = 'Une erreur est survenu pour la correspondance entre finition et format.<br />';
error_signaling_library = 'Veuillez choisir un picto.<br />';
error_signaling_library_or_text = 'Veuillez choisir un picto ou saisir un texte.';
error_signaling_material = 'Veuillez choisir une finition.<br />';
error_signaling_quantity = 'Veuillez saisir une quantité valide (valeur numérique)';
error_signaling_replace = 'Impossible de modifier la quantité de ce produit de votre devis';
error_signaling_text = 'Veuillez saisir un texte.<br />';
error_wrongData = 'Merci de remplir correctement le formulaire.';
error_wrongDataPictoRequire = 'Veuillez choisir un picto';
error_wrongDataTextRequire = 'Veuillez saisir un texte';
message_confirm_cgv = 'Vous devez accepter les conditions générales de vente pour passer à l\'étape suivante.';
message_error_paybox_1 = 'La connexion au centre d’autorisation a échoué.';
message_error_paybox_10 = 'Devise inconnue.';
message_error_paybox_11 = 'Montant incorrect.';
message_error_paybox_15 = 'Paiement déjà effectué.';
message_error_paybox_16 = 'Abonné déjà existant.';
message_error_paybox_21 = 'Carte non autorisée.';
message_error_paybox_29 = 'Carte non conforme.';
message_error_paybox_3 = 'Erreur Paybox.';
message_error_paybox_4 = 'Numéro de porteur ou cryptogramme visuel invalide.';
message_error_paybox_6 = 'Accès refusé.';
message_error_paybox_8 = 'Date de fin de validité incorrecte.';
message_error_paybox_9 = 'Erreur de création d’un abonnement.';
message_google_map_error_browser = 'L\'API GoogleMap n\'est pas compatible avec cet explorateur';
myaccount_address_default_shipping = 'Adresse de livraison par défaut';
myaccount_address_edit_page_title = 'Edition d\'une adresse';
myaccount_already_exist = 'Déjà enregistré ?';
myaccount_any_default_invoice_address = 'Veuillez sélectionner une adresse de facturation par défaut';
myaccount_any_default_shipping_address = 'Veuillez sélectionner une adresse de livraison par défaut';
myaccount_create = 'Créez votre compte';
myaccount_email_registrationConfirm_text = 'Afin que votre inscription soit prise en compte, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin d\'activer votre compte.';
myaccount_email_registrationConfirm_title = 'Confirmation d\'inscription du site serenne.com';
myaccount_explic = 'Bienvenue sur votre page d\'accueil. <br /><br />\nVous pouvez gérer vos informations personnelles, vos commandes ainsi que vos adresses.';
myaccount_explic_already_exist = 'Entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour accéder à votre compte.';
myaccount_explic_create_new_account = 'Entrez votre adresse e-mail pour créer votre compte.';
myaccount_informations_edit_page_title = 'Edition de mes informations personnelles';
myaccount_login_title = 'Identifiez-vous';
myaccount_mailForgotPasswordMailText1 = 'Suite à votre demande, vous trouverez ci-dessous votre nouveau mot de passe';
myaccount_mailForgotPasswordMailText2 = 'Une fois connecté, vous pourrez le changer selon votre convenance dans la section mon compte.';
myaccount_mailForgotPasswordSubject = 'Votre nouveau mot de passe Serenne';
myaccount_orders = 'Historique et détail de mes commandes';
myaccount_password_lost = 'Mot de passe perdu?';
myaccount_password_lost_explic = 'Entrez ci-dessous votre adresse e-mail avec laquelle vous aviez précédemment créé votre compte.<br />Un message contenant vos identifiants de connexion vous sera alors envoyé.';
myaccount_personnal_information = 'Informations personnelles';
myaccount_shipping_address = 'Votre adresse de livraison';
myaccount_title = 'Mon compte';
mycart_article_title = 'Articles';
mycart_discount = 'Bon de réduction';
mycart_empty = 'Votre devis est vide';
mycart_products = 'produit(s) dans votre devis';
mycart_shipping = 'Expédition';
mycart_signaling_title = 'Signalisation à la demande';
mycart_summary_content = 'Récapitulatif de votre commande';
mycart_total = 'TOTAL';
mycart_total_product = 'Total des produits';
mycart_total_shipping = 'Frais de port';
mycart_total_tva = 'TVA';
mycart_view = 'Voir votre devis';
mycart_view_content = 'Contenu de votre devis';
order_payment_mode = 'Méthode de paiement :';
order_resume_detail_title = 'Commande du';
order_state_cancel = 'Annulé';
order_state_delivered = 'Livré';
order_state_during_delivery = 'En cours de livraison';
order_state_error_payment = 'Erreur de paiement';
order_state_order_preparation = 'Préparation en cours';
order_state_paid_off = 'Remboursé';
order_state_payment_accept = 'Paiement accepté';
order_state_product_sold = 'Produit(s) indisponible';
order_state_waiting_payment = 'En attente de paiement';
order_tab_title_delivery = 'Livraison';
order_tab_title_myaccount = 'Identifiez-vous';
order_tab_title_myaddress = 'Adresses';
order_tab_title_mycart = 'Contenu de votre devis';
order_tab_title_payment = 'Paiement';
order_tab_title_summary = 'Récapitutalif';
order_thanks_for_order = 'Merci pour votre commande sur notre site.<br />Nous vous contacterons dans les plus brefs délais';
payment_mailDetail = 'Le détail de votre commande est disponible dans le fichier pdf joint à ce message';
payment_mailSign = 'serenne.com';
payment_mailSubject = 'Confirmation de votre commande du site serenne.com';
payment_mailThanks = 'Merci de votre commande sur le site serenne.com';
payment_mailTotal = 'TOTAL';
payment_mailTotalProduct = 'Total des produits';
payment_mailTotalShipping = 'Total des frais de port';
payment_mailTotalTva = 'TVA';
payment_resume_price = 'Total de votre commande';
payment_view = 'Votre paiement';
product_downloadable_file = 'Document téléchargeable';
product_empty = 'Aucun produit n\'est disponible actuellement';
product_explication_global = 'Cliquez sur <b>Ajouter au devis<\/b> pour l\'ajouter à votre devis. Renouveler l\'opération pour créer de nouveaux pictos.';
product_filter_default = 'Affichage par défaut';
product_filter_name_asc = 'De A-Z';
product_filter_name_desc = 'De Z-A';
product_filter_price_asc = 'Du moins cher au plus cher';
product_filter_price_desc = 'Du plus cher au moins cher';
product_first_price = 'A partir de';
product_home_title = 'Découvrez notre gamme de produits';
product_nb_different_article = 'Nombre d\'articles différents';
product_not_available = 'Produit indisponible';
product_on_demand_title = 'Signalisation à la demande';
product_order_list = 'Ordonner la liste';
product_picto_explication_text = 'Cliquez \'Changer de picto pour sélectionner votre picto.';
product_picto_text_to_display = 'Texte à afficher';
product_quantity = 'Quantité';
product_reference = 'Réf';
product_required_icon = 'Picto obligatoire';
product_required_text = 'Texte obligatoire';
product_text_explication_text = 'Saisissez le texte à afficher.';
product_view_video = 'Voir la vidéo';
receive_catalog_legend = 'Formulaire';
receive_catalog_response = 'L\'équipe serenne va vous faire parvenir notre catalogue dans les plus bref délais';
receive_catalog_subject_title = 'Une demande de catalogue vient d\'être faite sur le site serenne.com';
receive_catalog_title1 = 'Recevoir gratuitement le catalogue SERENNE';
receive_catalog_title2 = 'par la poste';
search_error = 'La recherche doit contenir 4 caractères minimum';
search_foundProduct = 'Produit';
search_keywords_text = 'Mots clés';
search_nb_results = 'résultat(s)';
search_no_results = 'Aucun résultat trouvé';
search_title = 'Rechercher un produit';
search_your_search = 'pour votre recherche';
signaling_colors = 'Les couleurs';
signaling_color_black = '- Consignes<br />\n- Instructions diverses';
signaling_color_blue = '- Obligation<br />\n- Information';
signaling_color_green = '- Evacuation<br />\n- Premiers secours';
signaling_color_red = '- Interdiction<br />\n- Incendie';
signaling_color_white = '- Consignes<br />\n- Instructions diverses';
signaling_color_yellow = '- Localisation<br />\n- Risque de danger';
signaling_formats = 'Les formats';
signaling_format_horizontal = 'LES HORIZONTAUX';
signaling_format_square = 'LES CARRES';
signaling_format_vertical = 'LES VERTICAUX';
signaling_informations = 'Informations sur votre choix';
signaling_materials = 'Les finitions';
signaling_no_color = 'Couleur du picto';
signaling_no_picto = 'Aucun picto';
signaling_no_text = 'Aucun texte';
signaling_price = 'Prix H.T';
signaling_quantity = 'Quantité';
signaling_recto_verso = 'Recto / Verso';
signaling_reference = 'Référence';
signaling_text = 'Texte à inscrire';
EXT_FORMAT_DATE = 'd/m/Y';
EXT_FORMAT_DATETIME = 'd/m/Y H:i:s';
FORMAT_DATE = '%d/%m/%Y';
FORMAT_DATETIME = '%d/%m/%Y %H:%M:%S';